2012.09.12 09:57|夜市|
美食區で何も食べれずに戻ったので、
(その時の様子は コチラ ←をクリック)
せめてかき氷だけは食べたいと思い
忠誠號というお店に行ってみました。
そういえば、この店は美食區にもありました。
でも、ここも人がいっぱいで座れません。
ただ店舗なので、比較的広く身動きが取れたので
空いた席を素早くゲット!!
メニューを見ると、食べ物もあります。
日本語も書いてあるのですが…。
てんぷらが「テソブラ」になってました!
ううーん、惜しいっとは言えないな。
漢字で「甜不辣」だからかな?
これだと、てんぷらのイメージが沸かないなあ。
直訳すると「甘い辛くない」って感じ?
そしてこのテソブラの文字、店の表看板にも
思いっきり書いてあります。
こうなる前に日本人にチェックしてもらえば良かったのに。
ちょっと笑ってしまいました。
さてお目当てのかき氷は、やっぱりマンゴー!
写真を指さして何とか注文できました。
待つこと数分で、びっくりする程でかいかき氷が来ました。
きゃー、生マンゴーが乗ってるよ。贅沢だわ~。
これ、1人1個は食べれそうもないです。2人で1つで十分!
フワッフワの氷は、口あたりがとってもいいです。
日本のかき氷と全然違います。
氷にも甘味がついています。
マンゴーはこれでもか!ってくらい乗ってるので、
生存競争が激しい我が家でも喧嘩になりませんでした。
あーー、美味しかった。
マンゴーをお腹いっぱい食べれるなんて幸せですね。
台湾に来て良かった!
値段は忘れてしまいましたがそんなに高くなかったと思います。
場所は士林夜市ら辺です。
アバウトですみません。
ランキングに参加中!ポチしてくれると幸せです!
生マンゴーは10月いっぱいまでみたい。(スーパーからは消えつつあります)
早めに来てね。思い立ったら吉日!⇊
羽田や成田に行くならバスが便利
(その時の様子は コチラ ←をクリック)
せめてかき氷だけは食べたいと思い
忠誠號というお店に行ってみました。
そういえば、この店は美食區にもありました。
でも、ここも人がいっぱいで座れません。
ただ店舗なので、比較的広く身動きが取れたので
空いた席を素早くゲット!!
メニューを見ると、食べ物もあります。
日本語も書いてあるのですが…。
てんぷらが「テソブラ」になってました!
ううーん、惜しいっとは言えないな。
漢字で「甜不辣」だからかな?
これだと、てんぷらのイメージが沸かないなあ。
直訳すると「甘い辛くない」って感じ?
そしてこのテソブラの文字、店の表看板にも
思いっきり書いてあります。
こうなる前に日本人にチェックしてもらえば良かったのに。
ちょっと笑ってしまいました。
さてお目当てのかき氷は、やっぱりマンゴー!
写真を指さして何とか注文できました。
待つこと数分で、びっくりする程でかいかき氷が来ました。
きゃー、生マンゴーが乗ってるよ。贅沢だわ~。
これ、1人1個は食べれそうもないです。2人で1つで十分!
フワッフワの氷は、口あたりがとってもいいです。
日本のかき氷と全然違います。
氷にも甘味がついています。
マンゴーはこれでもか!ってくらい乗ってるので、
生存競争が激しい我が家でも喧嘩になりませんでした。
あーー、美味しかった。
マンゴーをお腹いっぱい食べれるなんて幸せですね。
台湾に来て良かった!
値段は忘れてしまいましたがそんなに高くなかったと思います。
場所は士林夜市ら辺です。
アバウトですみません。
ランキングに参加中!ポチしてくれると幸せです!
生マンゴーは10月いっぱいまでみたい。(スーパーからは消えつつあります)
早めに来てね。思い立ったら吉日!⇊
羽田や成田に行くならバスが便利
スポンサーサイト